Le gouvernement haïtien annonce la fin des opérations de recherches

Le gouvernement haïtien a mis un terme aux opérations de recherches des personnes ensevelies sous les décombres de Port-au-Prince, où au moins 132 survivants ont été secourus depuis le séisme du 12 janvier, ont annoncé samedi les Nations Unies.

Aux États-Unis un "téléthon" rassemblant quelque 130 personnalités du monde du spectacle, dont l'acteur Georges Clooney, qui a fait un don d'un million de dollars...

Voilà la recommandation d'un copain

Notre ami Balti Nuñez, élève de 1e Bac classe C, et qui participe en ce moment dans un échange scolaire en Suède, nous a laissé deux recommandations musicales avant de partir: La BSO d'Amélie et la chanson "Je pense à tes yeux" du chanteur Huecco. D'ici nous disons merci à Balti et lui souhaitons un bon séjour en Suède.

Emplois du verbe AVOIR

Le verbe AVOIR sert à exprimer beaucoup d'idées en français: L'âge: J'ai vingt ans;une sensation de manque ou de douleur: J'ai chaud, froid, faim, soif, sommeil, peur, besoin, envie, mal à la tête,... Suivi d'un article déterminé exprime, en général, une disposition: Avoir le temps, l'habitude, l'intention, l'occasion,...

Le présent des verbes en -ER

Vous savez qu'en français il y a trois conjugaisons. La première conjugaison, régulière, pour les verbes qui finissent par -ER (sauf le verbe "aller" qui est une exception à cette règle et qui est irrégulier). Cette semaine,nous avons étudié sa formation en classe et je vous conseille de le pratiquer sur votre compte en cliquant ici.

La route non prise

J'aime beaucoup ce poème (original en anglais) et j'aimerais partager avec vous, mes chers élèves, la traduction française de celui-ci et que je viens de trouver sur Internet.

Et si on le traduisait en espagnol? Bon courage!

Deux routes divergeaient dans un bois jaune

Et, désolé de ne pas pouvoir prendre les deux

Et n’être qu’un seul voyageur, je suis resté longtemps

À regarder l’une des deux aussi loin que je ne le pouvais

Jusqu’au point où son virage se perdait dans les broussailles ;

Alors j’ai pris l’autre, toute aussi séduisante

Et peut-être encore plus justifiée

Parce que herbeuse et manquant quelque peu d’usure

Bien que, franchement, les passages

Les aient usées à peu près de façon identique,

Et toutes les deux se reposaient, ce matin là,

Sous des feuilles qu’aucun pied n’avait noircies.

Ah, j’ai gardé l’autre pour un autre jour !

Sachant, pourtant, comment un chemin nous mène à l’autre,

Je doutais que jamais je n’y revienne de nouveau.

Un jour je me trouverai à raconter en soupirant

Quelque part dans un lointain avenir que

Deux routes divergeaient dans un bois, et moi,

J’ai pris celle par laquelle on voyage le moins souvent,

Et que c’est cela qui a tout changé.

Robert Frost (1874 -1961)

Traduction Roger Asselineau (1915-2002)

50e anniversaire de la mort d'Albert Camus

Le 4 janvier 1960, la puissante voiture dans laquelle Albert Camus rentre à Paris se fracasse contre un arbre, scellant la légende d'un écrivain au destin exceptionnel, prix Nobel à 44 ans, devenu l'une des voix de la littérature française dans le monde. Il a écrit une trentaine d'ouvrages, dont des romans mondialement connus comme "L'Étranger" ou "La Peste", des essais, des pièces de théâtre et des chroniques dans la presse.

Nicolas Sarkozy a suggéré le transfert des restes d'Albert Camus au Panthéon à Paris.